“亚瑟王,他是英国凯尔特民族的国王,非常清晰的记录他是一名,男性(重音)!他的名字是亚瑟·潘德拉贡!不是阿尔~托莉雅(重音)……你的叫法完全是外国人发音不准造成的误解!你可以跟我发音pen-dra-gon,pen-dra…gon!虽然我很欣赏你男女平等的观点,但客观上来说,那是公元五世纪,彻彻底底的男权时代。一个女人,不可能成为国王。”
陆远囧了,你这是开启说教模式了吗?忽然感觉哈利和罗恩很可怜。“我说的只是一种可能性……”
“没有这种可能性!”赫敏就像一只被侵犯了地盘的小狮子,瞬间瞪大眼睛,杂毛都翘起来了。
“那你就当是……戏说?某人编造的故事?让这件事情就这么过去。”陆远不以为意的争辩道。其实我当然知道是奈须蘑菇胡扯,但这有什么关系吗?
“当然不行!你必须尊重英国人的历史!就像我们不能说你们…你们…”想不出来任何关于华夏方面的例子,赫敏登时恼羞成怒的说道,“你们就是不能随意篡改!改编的基础是尊重事实而不是自己臆测!”
“哦?”别看陆远总是懒洋洋的就认为他不学无术,比他更有学问的人已经屈指可数。“可据我所知,你们英国似乎根本没有靠谱的历史文献吧?我们华夏有专门整理历史的史官,可你们的统治阶层统统都不学无术。完全是根据神话传说和国外的某些记录自己攒起来的,中间缺的全靠脑补。
你管这种东西叫事实?硬锤思婷。那你说说,譬如梅林法师是亚瑟王的老师……”
“梅林大法师真实存在!”小狮子瞪眼。
“可中间差了好几个世纪啊?魔法侧关于梅林的记载应该很全罢,你看过他跟pen-dra…gon有关联吗?……好吧,别再瞪着我,我们换个话题。湖中仙女赠给亚瑟王圣剑,湖中仙女是什么鬼?”
“那只是隐居在湖畔的隐士!说不定是魔法师!”
“那阿瓦隆……”
“应该是格拉斯顿堡!”
“那王后桂妮维亚跟首席骑士兰斯洛特偷情……”
“不许你侮辱我的偶像!那种事情是绝对不存在的啊啊啊啊!”
……
结果到“三把扫帚”酒吧这一路上,赫敏小姐的脸色都是臭臭的。一直到寻到座位坐下来,她才重新变得开心起来。“我要请你品尝正宗的英国美食!”她大声的宣布道。
陆远忽然有种不详的预感!
果然,当菜上来之后,看着面前淹死在鸡蛋羹中,那几条死不瞑目的鱼,老陆只剩下苦笑。“赫敏,你知道所谓英国美食,其实就是没有美食的意思吧?”
“当然,没人比从小吃炸土豆条、馅饼和炸鸡长大的我,更清楚这件事了。”赫敏对此滔滔不绝,表示她从小就没吃过所谓的“英国美食”。无论看着异常恶心的哈吉斯,还是听起来就很奇怪的绿豆子煎饼。不过她表示d馅饼(康沃尔馅饼)她很喜欢。
“那你还请我吃这道仰~望~星~空~!?”
“那可是渔夫的美味……哈哈!其实我知道很多英国人也不习惯吃这道菜。”赫敏小姐煞有介事的说道,“但我们英国人很喜欢用这道菜招待那些不受欢迎的客人,尤其是外国人!”
这一刻,赫敏笑得,像只偷鸡成功的小狐狸。
“因为我们就喜欢你明明心中抗拒,却恪于客气而不得不吃下去的样子。”(未完待续。)