从俱乐部回家的路上，陈小亮在车里就睡着了。
杰拉德则和大卫有一句没一句地闲聊着。
车停到家门口的时候，已经是凌晨。
海伦娜听到了声音，立刻从她住的院子里跑了出来。
大卫转过头，叫醒了睡得七歪八斜的陈小亮。
陈小亮迷迷糊糊下了车，看到海伦娜站在那看着自己，一时不知该怎么回应。
“去吧，好好休息。”杰拉德像是化身暖男大叔一般，说完又对海伦娜微笑着点了下头，一个人进屋去了。
大卫从后备箱取出了运动包，拍了拍陈小亮的后背，也笑着离开了。
“疼吗？”
自打陈小亮跟着海伦娜进了她的屋子，海伦娜就一直盯着陈小亮眼角的伤口。
喷涂的凝胶已经干涸脱落，伤口上的血水也凝结成黑褐色，整个眼角都明显地肿了起来。
来到卧室，陈小亮松开手放下了手中的包，抱住了海伦娜。
“我太累了…”
“睡吧睡吧。”
就这么，陈小亮连衣服都没脱，就直接躺在了床上，海伦娜则用沾水的毛巾为他轻轻地擦拭。
陈小亮再一睁眼，只看到巨大的记分牌上，闪着3月33日，老特拉福德球场。
环立的聚光灯，照得他有些睁不开眼睛。
伴着震耳欲聋的助威声，身穿红色球衣的主队正在进攻。
陈小亮不断地后退，他正盯着一个身披10号球衣的前锋！
尽管对方比他强壮许多，但他寸步不让！
突然，对手的17号右边锋从肋部直接45度角传中！
陈小亮看清楚了球路，准备抢在那名前锋之前将球顶掉！
没想到那名前锋起跳后却不是用头争顶，而是右脚向上，用一记惊世骇俗的倒钩，将球打入了死角！
还没反应过来的陈小亮，发现主队又开始了一轮进攻。
这次他在本方禁区前充当人墙。
一个金发7号正准备罚任意球。
只见他助跑，然后左腿以近乎90度弯曲的下压使身体左倾，右脚趁势猛地踢向皮球，球划过了一道完美的弧线！
球又进了！麦克格雷戈毫无反应！
“什么情况？！打起精神来啊！”陈小亮大喊着，但似乎队友都听不到他的声音。
一回头，他发现在那个金发7号又走去了角球区。
“他们怎么不去中圈开球！？”
陈小亮还在震惊中，金发7号将球用力踢出，球直落前点！
陈小亮赶紧上前冲去、想要封堵球路！
可他还是晚了！
前点一人高高跃起，头球一蹭，球飞向了小禁区前！
后点另一名身穿20号、长着一张娃娃脸的前锋伸腿一垫！
球第三次进了！
全场响起一阵又一阵的欢呼！
所有红色队服的球员都冲到了一起庆祝！
而陈小亮的队友们却都瘫倒在地上，心灰意冷、毫无斗志…
“不要放弃！”
“比赛还没结束！”
“快起来啊！”
陈小亮不停地大喊，队友却依旧视若无睹…
他突然觉得脚下像是踩空了一样，身体猛地一抖，睁开了眼睛。
四周一片黑暗，他发现自己正躺在海伦娜的卧室里。
玛德，原来是梦…
定了定神，只觉得一只温暖的手正握住他。
转头看去，海伦娜坐在地上，身体靠在床沿，头趴在左手上正睡着，右手则一直握着陈小亮的右手…
就这么一瞬间，陈小亮的双眼湿润了。