承爵仪式前一天罗杰收到了情报总管的报告,漂亮的拉丁文,可惜不是花体。
罗杰很高兴地称赞穆帖仪:“我就知道你可以做到,我亲爱的情报总管,说说看,你怎么做到的?”
“翻译,我找了那些使者的翻译,然后和他们谈论语法,他们都很佩服我,向我学习。
我就问他们那些使者来干嘛,他们就告诉我了,很简单,太简单了。
我做了归纳汇总,加了些注释,再用拉丁文撰写了一遍。”
“真是太棒了,穆帖仪,你知道吗,你很有潜力。”
“潜什么力?这是个什么词?”
“别计较这个,我的意思是你在某种状态下,”
罗杰心想,被逼急的状态下。
他继续道:“你可以做到你原来以为做不到的事。很棒,真的很棒。”
罗杰的称赞让穆帖仪很是兴奋,他说:“我真的这么厉害吗?有很多事我都以为自己做不到的,或许我应该去试试。”
罗杰送走了跃跃欲试的情报总管。他坐下来读报告,边读边评论:
“看看,这字可真漂亮。
代表普罗旺斯公爵的使者,提出想要和罗杰伯爵联姻,女方是……嫁妆有……
不赖嘛。
如果不同意会采用的威胁手段:禁止通商。
呃,真够绝的。穆帖仪做得不错,调查得清清楚楚,看看他的注释:
公爵的私生女。
见鬼。看看下一条。
莱昂和卡斯提尔国王阿方索六世,想要和罗杰伯爵联姻。女方是……嫁妆有……
有点小气了哈。
如果不同意会采用的威胁手段:大幅提高商业税。
穷鬼。看看注释:
阿方索六世在和摩尔人的战争中处于绝对劣势。
见鬼。下一条。
诺曼底公爵罗伯特,想要和罗杰伯爵联姻,女方是……嫁妆有……
哈,这个好,没有提出威胁,到底是老家的人。看看注释:
罗伯特即将与英格兰国王亨利开战。
见鬼。”
罗杰不读了,他翻了翻。这么多使者来就一个目的:联姻。见鬼,他想,我才十岁。
罗杰拿着材料跑去找阿德莱德,他边跑边喊:“妈妈,妈妈,我最多可以娶几个老婆?”
急匆匆的罗杰一路跑进了阿德莱德的房间,阿德莱德给了他一个拥抱。
“啊哈,我的小男子汉长大了,已经开始想老婆了吗?”
“妈妈,这是穆帖仪搞来的情报,你自己看。”
罗杰扬扬手中的高级货,从阿拉伯人手里买来的纸。
“读给我听吧,拉丁文我看了头晕。”
于是罗杰用诺曼法语逐条讲解。
“让那个寡廉鲜耻的普罗旺斯公爵吊死在他情妇的裤腰带上吧,”阿德莱德怒骂,“敢拿私生女来配我的小罗杰,让他去死!”
罗杰觉得自己似乎被比喻成了配种的公马,但他没说什么,继续读下去。
“阿方索不错,我听说他是皇帝呢,我的小罗杰就该配公主。”
罗杰想,那个皇帝的称号是阿方索自封的,教皇可没认可。
他想,老妈你就不关心一下局势吗?阿方索的对手可是穆拉比特王朝的优素福·伊本·塔什芬,一代雄主。阿方索一次都没打赢过人家,再这么下去,他就要做末代皇帝了。
罗杰继续读,他把所有使者的情报都读了一遍。
阿德莱德犯了难:“只能娶一个老婆,娶谁好呢?这几个好像都不错呀。”
罗杰忍不住提醒道:“妈妈,你就不关心他们的威胁吗?”