「嗯……我覺得還可以再修改一些地方。」夏知書把下顎抵在屈起的膝蓋上，語調有些含糊。
「那就改，需要延長截稿日期嗎？」男人打開自己的筆記型電腦問。
「好啊，多給我三天吧。」夏知書也不客氣地承接了對方的好意，然後笑問：「說吧，你想找我幫什麼忙？」
聞言，男人笑了一聲，面露無奈：「你又知道我要找你幫忙了？」
「拜託南南，我們都多少年的交情了。你會主動說要幫我延截稿日期，肯定有鬼啊！」
「不要叫我南南！」名叫葉盼南的男人咬牙，神色羞憤又無可奈何：「我確實有事情想找你，但不能算找你幫忙……大概。」
「說來聽聽吧盼盼，你知道我向來不太拒絕你的請託。」夏知書笑出一排小白牙。
葉盼南給他一個大大的白眼，用力到像是快抽筋了。
「是這樣的，你知道梧林出版社嗎？」要是順著夏知書的挑釁繼續，正事就不用談了，洗衣機運轉的時間是45分鐘，他得在這個時間裡把事情結束。
「聽說過，一個小出版社，選書的眼光很好，出版的品質也很好，不過我沒跟他們家合作過就是了。」夏知書闔上手中的文件夾，手指在硬殼封面上敲了敲。「怎麼了？他們有書想找我翻譯？」
「算是……」葉盼南沉吟，幾秒後嘆了一口氣。「我也不跟你打啞謎了，他們家最近談到了一本暢銷書，作者在台灣的書粉也很多，上市就一定會大賣，是他們家今年最重要的一本書。」
「嗯哼。」夏知書點點頭，心裡隱約有個猜測，但就是想聽葉盼南說出來。
葉盼南看了他一眼，略有點煩躁地揉了揉後頸：「那本書是藤林月見寫的。」圖窮匕見。
夏知書挑了下眉，並沒有太過意外。
「我本來不想跟你提這件事，畢竟你跟藤林之間的問題太複雜，可以的話我希望你這輩子跟他別再有任何交集。」葉盼南抹了下臉，神情又暴躁了幾分。「負責這本書的編輯是我一個學弟，以前他也幫了我不少忙，他都問到我這邊來了，所以我想確認你的想法。」
「我其實都行啊。」夏知書聳聳肩。「月見的書向來是找我翻譯的，我也知道我不可能躲他一輩子，除非出版界再也不引進他的書，但那是不可能的。」
「你不要這麼輕描淡寫……」葉盼南嘆口氣，也跟著夏知書的節奏敲了敲了桌子。「你好不容易躲了三年了，也換了名字接工作，現在也挺穩定的，也有固定找你合作的作者了，繼續躲著藤林月見也不是不可行。」
「那你學弟怎麼辦？」夏知書好奇問。
這一問，葉盼南的表情又僵硬了，更用力抹了兩把臉，差點把推到頭頂上的眼鏡都抹掉下來。
「我是很希望能幫到他，畢竟藤林月見這次很堅持……不對，藤林就是個龜毛的傢伙，一直都很難搞。你這三年躲他，他就真的整整三年沒有授權給台灣任何一間出版社出版他的書，這是三年來的第一本，關注度很高。」
「他還是沒變啊。」夏知書懷念似地嘆息。「梧林能拿到他的書，應該也付出了不小的代價吧？」
「是不小，但詳情我沒有問，也不適合問。」老實說，葉盼南聽到學弟告訴自己拿到了藤林月見最新那本著作的授權後，驚訝到以為自己年紀大了耳背，連續問了三次才不得不接受現實。
「是福不是禍，是禍躲不掉。」夏知書伸個懶腰，在沙發中蠕動地換了個舒服的姿勢繼續窩著。「也許，這三年月見也成熟了？反正我在台灣他在日本，要躲還是能躲的，我倒沒有這麼擔心。」
那頭，葉盼南重重嘆氣，他理性上也知道夏知書說得沒錯，大家都在一個圈子裡，總會有遇上的一天，或早或晚而已。
「這樣吧，我先介紹我那個學弟給你認識，你跟他聊聊看，再決定要不要接這個案子。」但可以的話，葉盼南還是希望能讓這個「重逢」拖得越遠越好，要是能一口氣拖到兩人七十歲就太完美了。
「也行啊，都三年了，我們也許可以多一點正面思考。」
「我推薦你一本書。」葉盼南拿起手機操作了一番，很快的夏知書的手機發出收到訊息的輕響。
點開來，聊天頁面上是一個連結，縮圖的書本封面上可以清楚看到幾個字「失控的正向思考」，以及一群吶喊著往前衝的女性黑白照片。
夏知書被逗樂得哈哈大笑，從善如流地點開連結訂了這本書。
「先跟你說，我那個學弟為人比較嚴肅，性格也比較靦腆，你控制一點不要嚇壞他。」
「還有呢？」夏知書搖晃著自己的腳，順便又訂了幾本新出版的推理小說，他先前躲著藤林月見，連帶著也很久沒看這方面題材的書了，得看個幾本抓回當初的手感才行。
「他……」葉盼南聲音猛地梗了下，引得夏知書好奇探看。「他的樣子大概會是你的菜，你絕對絕對要控制住，拜託。」
再次被逗樂，夏知書給他一個OK的手勢：「放心啦，我昨天睡到一個挺棒的對象，應該會維持一段時間的砲友關係，你學弟暫時是安全的，放心把他的電話跟個人訊息給我吧！」
葉盼南神色扭曲，混合著安心跟焦躁，最後只有一聲長嘆，把學弟的資訊傳過去了。「我會請他先打電話給你聯絡，就這兩三天，你等他電話就行。」
「知道了。」夏知書隨口回應，點開了聊天頁面最新的那個連結，是張照片，端端正正的五官，看起來非常眼熟，姓名那欄寫著：潘寧世。
唉唷，有緣千里一線牽啊～
----
這回的重點是早餐XD
一邊想著霍爾的移動城堡一邊寫這回，好想吃啊！