“谁都来欺负我！”特里劳妮醉醺醺地说道，“欺负一个先知？你们怎么敢？嗯？”
她粗暴地拨弄着脖子上把眼镜缠住了的珠串，然后伸出一只瘦削的手在地上胡乱摸着酒瓶子。
哈利急忙踢开地上的酒瓶碎片，免得特里劳妮割伤了自己。
“你！”特里劳妮那被眼镜片放大了的眼睛死死盯着哈利，飞快伸手抓住了他的手腕，指甲深深地陷进了他的肉里。
“教授？”哈利试着挣脱特里劳妮瘦削的手掌，却被掐得更紧了。
“我看到了你的死亡，无比接近，就在今晚！”特里劳妮紧张兮兮地看着哈利说道，“越来越近了，杀戮、不祥、可怕的闪电和火光……”
“教授，你喝醉了！”哈利终于挣脱了特里劳妮的手掌，揉着手腕说道。他的手腕上被掐出了几道深深的指甲印。
“那是无法逃脱的……可怜的孩子……”特里劳妮泪眼汪汪地说道，像是哈利已经被埋在坟墓里了一样。
“那我真是翘首以盼了很久了。”哈利忍着心里莫名上涨的怒气道，就连死亡圣器的吸引力似乎都没那么大了。
“哦，是你啊，哈利。”特里劳妮似乎总算清醒了一点，歪歪斜斜地站了起来，“我真怀念你在我班上的时光……虽然你没有多少先知的天分，但是个很好的对象……”
“好的，刚才很抱歉，教授。”哈利语气生硬地道，他一点也不愿意成为特里劳妮预测厄运的对象。
“晚安，教授。”他说了一句就要继续往前走。他要迟到了，想也知道那时候斯内普脸上的表情会是怎样的得意。
“不，我刚才说的是认真的，哈利。”特里劳妮大声打了个嗝儿，抬手整理着身上一条又一条的披肩，“我察觉到不祥的预兆，天赐的预兆……所以出来走走，果然碰到了你。”
“我从你身上看到了死亡，孩子，比以前的所有时候都更加深刻和明显……”特里劳妮兀自絮絮叨叨地说道。
“那你怎么没预见到你会被我撞倒呢？”哈利有些不耐烦了。这种厄运的预测伴随了他整整三年，他已经听得烦了。
“我的天目不是用来关注这些小事的！”特里劳妮叫道。
她追上了哈利，在他身侧絮絮叨叨地说道：“要我说，今晚你就应该找个谁也不知道的地方躲起来……虽然也不一定能逃得过。你应该听取一个先知的忠告，而不是在死亡临身的时候在城堡里闲逛……”
“我要去斯内普那里关禁闭，教授。”哈利说道。
“西弗勒斯·斯内普？我该去跟他说说……不能是今晚。”特里劳妮说道。
“如果你能让斯内普取消我今晚的禁闭，那我真是求之不得。”哈利道。
“哦，我承认那有点儿难，我从斯内普那里从来没有感受到对于先知的尊崇，一个庸庸碌碌的肉体凡胎……”特里劳妮不满地道，“那真是一个自以为是、咄咄逼人的家伙，我记得当初他甚至想要偷学先知的经验财富，没有丝毫尊重和敬畏……”
“斯内普偷学？”哈利扬了扬眉毛，很愿意抓住斯内普的一个把柄。
“是啊，没错儿，我记得那是邓布利多对我的第一次面试，在猪头酒吧……他被我深深地打动了，欣赏我卓越的预言才能和从容镇定的风格……”特里劳妮喋喋不休地说着那时候的事情。
哈利知道，就是在那个时候，特里劳妮做出了改变他一生经历的预言。
“但是后来我们被西弗勒斯·斯内普粗暴地打断了！”特里劳妮道，“他藏起来从锁眼里偷听，然后被那个粗俗的酒吧招待捉住了……我知道他为什么不给我好脸色，因为我抓住了他的把柄！你瞧，他那时候也在找工作，所以藏起来偷学我的知识和经验……”
特里劳妮的神色有些得意，转头却看见哈利已经停在了原地，离她有老远了。
哈利脸色苍白，震惊的情绪侵袭着他的脑袋，死亡圣器的事儿被他完全抛在了脑后。他再也不关注其他事了。
是斯内普偷听了预言，告诉了伏地魔，让伏地魔去追杀莉莉、詹姆和他们的儿子……
“你总算打算听取我的忠告了？”看着哈利惨白的脸色和阴沉的表情，特里劳妮有些茫然失措地道。