“哦，真滑稽……很恐怖，是不是？”罗恩说，他看见哈利仍在盯着雕像。“你看到他们坐在什么上面了吗？”</p>
哈利仔细一看，才发现他刚才以为雕刻华美的宝座，实际上是一堆石雕的人体。成百上千*的人体：男人、女人和孩子，相貌都比较呆傻丑陋，肢体扭曲着挤压在一起，支撑着那个俊美的、穿袍子的巫师。</p>
“那些是麻瓜，”罗恩轻声说，“黑暗时代的巫师雕塑风格。麻瓜在他们应该待的地方。快，我们走吧。”</p>
他们汇入了男女巫师的人流。向大厅尽头的金色大门走去，一边尽可能不引人注意地扫视着四周。他们穿过金色大门来到一个较小的厅里。看见人们在二十部电梯的金色栅栏门前面排队。他们刚刚排进最近的队伍中，就有一个声音说道：“卡特莫尔！”</p>
他们回过头。旁边的魔法部人员都垂下眼睛，不做声了。哈利能感到恐惧正在他们中间弥漫。那人阴沉的、略显残暴的面孔与他那身镶嵌着金丝的华丽、飘逸的长袍不太相称，电梯旁的队伍中有人讨好地叫道：“早上好，麦克尼尔！”他没有理睬。</p>
“我叫魔法维修保养处的一个人去给我修办公室，卡特莫尔，屋里一直在下雨。”</p>
哈利环顾四周，好像希望有人插话，但没人吭气。</p>
“下雨……在您的办公室？那——那真糟糕，是不是？”</p>
哈利紧张地笑了一下，麦克尼尔瞪圆了眼睛。</p>
“你觉得很好玩，是吗，卡特莫尔？”</p>
“不，”哈利说，“当然不是——”</p>
“麦克尼尔，大家都是同事，不要这样咄咄逼人的。”罗恩站出来打圆场。</p>
麦克尼尔奇怪地看着罗恩，“这可真是稀奇，伦考恩你居然给这个跟耗子一样胆小的家伙说话。”</p>
“呃，我今天心情不错。”罗恩说。</p>
“好吧，你的心态真好。”麦克尼尔说，“但我的心情可够糟糕的——亚历克斯能去外勤，我却得因为卡特莫尔这样的无能之辈而呆坐在下着雨的办公室里，一切都搞的湿漉漉的一团糟。”</p>
“麦克尼尔，大家都会有机会的。”罗恩不明所以，只能硬着头皮回答了一句。</p>
“你说得对，我会有机会的。”麦克尼尔忽然又高兴起来，“卡特莫尔，今天算你走运，我暂时不跟你计较你的无礼行为了。但是等一会儿如果我的办公室不能干燥，你一样会碰到麻烦，而且是大麻烦知道吗？”</p>
哈利唯唯诺诺地点了点头。</p>
他们面前的金色栅栏门哗啦打开了，麦克尼尔转身朝另一部电梯走去，临走时朝罗恩点了点头，还露出一个令人厌恶的笑容。</p>
哈利和罗恩走进了一个电梯，他们也享受到了跟麦克尼尔一样的待遇——没人敢跟进来。</p>
栅栏门哐当关上，电梯开始上升。</p>
“哈利，怎么办？我们要分开么？”罗恩说，“麦克尼尔要你去他的办公室啊。”</p>
“我们一起去。”</p>
“可是他的办公室在哪我们都不知道啊！”</p>