“赫斯塔小姐，我重申一遍，”来人的声音稍稍带了些威胁，“这可能是你唯一一次为自己申辩的机会，要放弃吗？”
赫斯塔依旧没有回答。
千叶双手抱怀，一直站在不远处望着这一幕。
问询陷入僵局，调查小组也只能暂时离开。临行前他们向千叶抬手行礼，千叶点头致意。
“那个，”千叶突然想到什么，喊住了这行人，“你们的那台设备，能借我一下吗？”
“是指这块平板？”
“对。”千叶点头，“我一会儿就还给你们。”
几人面面相觑，“可以倒是可以，不过一会儿千叶小姐需要补个文件，我们会写清楚你借这样东西的时间和地点，需要您签字，可以吗？”
“当然可以。”
人群散去，千叶抱着平板坐到赫斯塔身边。
她重新点开无声的监控录像，画面从肖恩与赫斯塔在走廊相遇开始，碰撞，擦身，赫斯塔折返，开始施暴。
赫斯塔稍稍颦眉，她将目光移向另一侧，以躲开接下来的画面。
“为什么不看了？”千叶开口。
“不喜欢。”赫斯塔轻声回答。
“不喜欢什么？”
“不喜欢……我自己。”
赫斯塔的呼吸稍稍加快了些，她的目光再次滑过屏幕，整个过程的后半部分已经到了监控的盲区，于是一切又从头开始播放——画面中，她野蛮地揪起了肖恩的头发，将他推在墙上。
“简直……像个歇斯底里的疯子。”赫斯塔凝视着画面，喃喃。
“是吗，但我觉得很有力量，”千叶也把头伸来瞄了眼屏幕，“你在愤怒。”
千叶看了一会儿，又抬头，“你在为什么愤怒，简？”
赫斯塔的眉心轻轻抽动，她仍旧望着监控画面里完全失控的自己，眼眶慢慢变红，呼吸也开始颤抖。
她几次张开了口，却很久都没有给出回答。
赫斯塔竭力让自己变得平静，但有些情绪越是遏制、越是汹涌，更咽的气息冲上咽喉，几乎让她有些窒息，
“他……他抢走了……”赫斯塔艰难地说。
她强行做了几个吞咽的动作，试图将这股剧烈而尖锐的痛苦咽下。
然而，每一次呼吸都伴随着泪水，她的眼泪大滴大滴地落在了手背上，整个肺部和眼睛都是灼热的，赫斯塔的手再一次紧紧攥成了拳头。
“他……抢走了……我的……钥匙。”
赫斯塔皱紧了眉头，声音接近嘶哑。
朦胧的泪水间，她忽然想起许多人的脸。有伯衡，有格尔丁修女与艾尔玛院长，有老查理，还有妈妈。
她想起塞文山的薄雾和晨钟，想起主显日的午夜，她和修女们一起点亮教堂所剩无多的白蜡烛，想起每一个补给日，她被老查理包在那件又脏又旧的羊毛夹克里，在天不亮的时候就一起骑马去事前踩好点的地方准备狩猎，想起妈妈……
想起妈妈的一切。
命运总是在给予时锱铢必较，在收回时野蛮豪横。
过去的一切已经面目全非，而当下，命运的钟摆仍在往复，好像永无止境。