在租完大衣之后,小姑娘带着两人挤上了车,她的同伴占住了汽车最后一排的五连座,在车尾朝她挥手。
赫斯塔望着这些年轻的女孩子一时出神——直到这一刻她才发现,她们每一个人的眼睛都是金色或浅茶色,女孩们脸上带着雀斑,头发是黑色或栗色。
“你们俩不晕车吧,晕吗?”小姑娘看向两人,“不晕就可以我们一起坐后排,就是有点颠。”
司雷和赫斯塔都摇了摇头。
于是五人的座位很快坐下了七个人。
赫斯塔怀着一种微妙的心情坐在孩子们中间,大部分人上车以后就很快睡着了,只有后排的这几个年轻人一直在聊天。司雷时不时搭话,她就在旁边听着,但孩子们的话说得飞快,赫斯塔完全听不懂,只能靠司雷时不时的翻译帮助理解。
中午,车上的人下了一半,司雷和赫斯塔跟着她们一起下车吃东西。休息时间有半个小时,七人在离车不远的地方散步。
“所以你们是从第三区来的……第三区那么远,你们为什么要跑到这边来?”
“旅游,”司雷回答,“你们呢?是从哪儿回来的?”
“橘镇!”几个孩子异口同声地回答。
听到“橘镇”这个词,赫斯塔再次侧目,她捅捅司雷,“你和她们说,我也要去那边。”
司雷很快转述。
几个女孩发出惊叹,“你也是去那边上学的吗?”
“算是吧,”赫斯塔点头,“你们为什么要去橘镇?”
“因为叶列娜的姐姐克谢尼娅考上了北十四区工业大学,我们就一起送她过去!”
“谁是叶列娜?”司雷问。
“就是我呀!”先前带司雷她们去租衣服的女孩大笑起来,“橘镇可太大了,我们碰到好多好贵的饭店——”
“而且那边的书店也好大——”
几个孩子叽叽喳喳地讨论起来,在司雷的帮助下,赫斯塔与她们聊得有来有回。众人坐在一个废弃的自行车棚下吃面包,司雷很在意为什么她们周围没有大人同行,然而问询过后才知道,原来在这片地区,一个十几岁的孩子带着一群孩子到处跑早已是司空见惯的事情。
叶列娜打了个呵欠,“还有好久才发车,我们现在有七个人,来玩‘疯帕卡’吧!”
“什么是‘疯帕卡’?”司雷问。
“我们先带你玩一局,你学习下!”
叶列娜很快捡回七块扁平的石片,并用一个尖锐的小石子在其中一块上刻上了标记。
“这里有七块石头,其中一块被我划了叉,谁拿到谁就是疯帕卡的小女儿。”
紧接着,叶列娜蒙起了自己的眼睛,“这次我来当长老!你们先选择自己的石块,检查石块背面有没有标记……小心不要让其它人看见。”
司雷和赫斯塔半懂不懂地照做了。
赫斯塔不明所以,见别的人都在看小心地查看石头背面,便把自己的石头也展示给司雷——石头背面赫然划着一个叉。
“……现在要干什么?”赫斯塔问。
司雷连忙制止,飞快地将刚才叶列娜的话重复了一遍,赫斯塔恍然大悟,点了点头,把石头藏好。
“都好了吗?”叶列娜问,“所有人藏好自己的石头,不要被我看见!”
众人各自把石头压在了自己屁股
“好!”叶列娜睁开眼睛,“我现在虽然不知道谁是疯帕卡的小女儿,但我认得她的石头,所以一旦我发现了石头,我就会立刻把她揪出来杀掉!”
司雷缩起下巴——这个剧情走向她不是很喜欢。
“现在,所有人再闭上眼睛,”叶列娜接着道,“大家把手摊开,掌心朝上,伸出来,抽到小女儿的人睁开眼睛,在这些人里选一个当你妈妈,决定好了就去碰一下她的手。”
叶列娜一边说,司雷一边翻译,不出所料,她话才说完,就感觉自己被赫斯塔捏了捏指尖。
“好了,被碰到的人也睁开眼睛,你现在就是疯帕卡。”
司雷睁开眼,两人四目相对,赫斯塔仍是一脸困惑,那目光像是在确认——「是这样做吗?」
“好,所有人放下手,睁开眼睛!”叶列娜双手击掌,“接下来,我,长老,每天白天都会宣布今晚要去检查谁的石头,如果到时候石头上没有标记,那就一切平安,如果查到了小女儿,小女儿就会死;
“疯帕卡每天晚上可以在长老之前先行动,提前拿走两个人的石头,这样当长老过去检查的时候,对方就只能两手空空;长老如果连续三次扑空,就可以在白天指定一人进行审判,如果这人就是小女儿,那么疯帕卡和小女儿同时出局;如果这人不是,那么长老出局,剩下的玩家选出新的长老,游戏继续。
“当场上只剩下三个人的时候,游戏结束,最后的长老获得胜利。”
听着听着,赫斯塔举起了手。