他发现自己正站在一条河边，而张恒很快就认出了这条河。
普里皮亚季河一向很有特点，微微呈现出褐色的河水，是因为它曾经流过波列西耶的泥炭沼泽，那里饱含脂肪酸，另外河水流速迅疾猛烈，一如建立在它旁边的那座年轻的城市，给人一种充满活力的感觉。
不过现在张恒背后的那座城市和之前看起来还是有很多不同的，不只是因为此时的它重新恢复了生机，曾经生活在这里的居民又回到了他们的家中，街道上一片车水马龙，年轻的小伙子开着自己心爱的伏尔加轿车，向街边的姑娘疯狂按着喇叭示爱。
同时张恒也注意到这里的建筑比他刚来时要新上一些，另外游乐园的位置看不到后来颇受游客欢迎的摩天轮，张恒知道不出意外的话自己是来到了之前的普里皮亚季镇，只是不清楚现在具体是哪一年。
普里皮亚季是在1970年开始建设的，从现在的规模来看应该已经建成有一段时间了，而且从张恒现在所站的位置还能看到远处核电站高耸的冷却塔，按照布留哈诺夫的说法核电站1号反应堆是在1977年开始启用的，因此张恒大致可以猜测出自己现在所处的时间是在1977年到1986年爆炸发生之前。
这个范围已经缩的很小了，不过眼下的张恒却没有什么心情游览这座原子城，他想要知道自己受辐射的情况到底怎么样，因此他遵循着记忆先来到了普里皮亚季大酒店，在那里找到了之前那个会说英文的女招待员。
而在来酒店的路上，张恒还顺手从路人身上摸了几个钱包，最终张恒和招待员小姐谈好了雇佣薪水，以10卢布每天的高昂价格成功说动了后者成为了自己乌克兰和俄语老师，同时招待员小姐也同意先带张恒去基辅的医院做检查。
两人乘坐火车在当天晚上就抵达了乌克兰的首都基辅市，之后张恒在基辅市最大的人民医院接受了全面的检查，和普里皮亚季的医疗中心不同，这里有检测辐射剂量所需要的全套设备。
检测过程并不算长，但是对于张恒而言，等待结果的时间的确有些漫长。
负责接待他的是一位年龄在五十岁左右的女医生，不苟言笑，神色严肃，尤其当她拿到张恒的检测报告时脸上的表情更是显得很沉重。
她问酒店的招待员小姐，“你是他的家属吗？”
后者点了点头，“我是他的妻子，我的男人他是个哑巴，从一出生就没法讲话。”
“他是做什么的？”女医生问道。
“他在核电站上班，处理核废料。”
“难怪。”女医生尽量让自己的声音听起来温柔一些，轻声道，“我恐怕要告诉你一个不是很好的消息，夫人，希望你有一定的心理准备。”
“什么？”
“你的男人很可能近距离接触了那些核废料，这导致他吸收了不少辐射。”
“有多少？”酒店招待员小姐紧张道。
“大概450伦琴左右。”女医生看向张恒的目光中带着一丝同情，“他患上了3度辐射病，需要立刻入院治疗，我们需要你在入院表上先签个字，夫人。”