“打得简单一些，果断，要果断！”斯波尔斯特拉站在场边大吼，仅仅第一节比赛，他就尝到了步行者队在防守端的厉害。
此时，第一节比赛已经打到了最后28秒。勒布朗.詹姆斯依然在场，而且大汗淋漓。毕竟，他已经打满了一个整节。
斯波尔斯特拉根本不敢把詹姆斯换下场，因为一旦把他换下，热火整个就会崩溃。今天的比赛，詹姆斯成为热火队唯一能够得分的点。
斯波尔斯特拉说的“打简单一些”，你也可以理解为——把球拿给勒布朗打。
此时，詹姆斯的对手乃今年入选了最佳防守二阵的吉米.巴特勒。巴特勒忠实地执行了亨森的策略，在轮转时间没有让韦德进球。而此时，他则要尽力将联盟第一人拦在三秒区外。
诺里斯.科尔把球交给了勒布朗，他很清楚“打得简单一些”是什么含义。毕竟现在，还能在步行者队的防守下拿分的，也只有詹姆斯了。
然而现在，已经疲惫不堪的勒布朗.詹姆斯却没有了比赛刚刚开始时的冲击力。而吉米.巴特勒这家伙，可依然精力充沛呢。他主动给勒布朗上了身体对抗，不让这个热火6号轻松突破。
詹姆斯强行倚着吉米.巴特勒冲击篮筐，但终结那一下明显有些疲软。就这样，热火队失去了第一节比赛最后一攻的机会。
篮板球弹出，但热火根本就不敢去拼抢进攻篮板球。第一节比赛中段斯波尔斯特拉曾强调过前场篮板球的拼抢，希望用二次进攻来遏制步行者队的快速反击。
可热火队内线球员们的实力明显无法满足斯波尔斯特拉的战术要求，热火队非但没有抢到什么进攻篮板球，反倒是因为退防不及时而丢了不少分。
因此现在，热火队的各位根本就不敢去冲抢进攻篮板球。步行者轻轻松松获得了第一节比赛最后一攻的机会，吉米.巴特勒在成功的防守之后积极要球，准备在进攻端大显身手。
詹姆斯提了提裤腿，亲自守到了吉米.巴特勒面前。就在所有人都准备看詹姆斯如何复仇吉米.巴特勒时，巴特勒却传球了。传球对象，正是被放空的易建联。
为了补防吉米.巴特勒，哈斯勒姆和刘易斯两人都移动到了篮下，因此易建联被完全放空了出来。而且也没人会想到，步行者队居然会把第一节比赛最后一攻的机会留给易建联。
然而亨森从不迷信让明星球员去处理关键球，他从来都强调要把机会留给机会最好的队友。哪怕，他只是替补席上的一个普通球员。
易建联作为中国篮坛的一哥，也没有让亨森失望。在步行者队的这几年，拿了两个总冠军并打出过两个70胜的赛季后，他在自信心上的提升是显而易见的。
手起刀落，三分入网，红灯亮起，蜂鸣声也随之响起。步行者队第一节比赛最后又易建联投中的压哨三分，而第一节比赛的比分也定格为了15比30。
没错，15比30。仅仅12分钟，步行者队就将分差拉大到了15分。凭借着联盟第一的防守，步行者队让热火在第一节比赛中只拿了15分。而凭借着多点开花的表现，步行者第一节自己拿了30分。
攻防两端，热火队都没有占到半点便宜。可伶的斯波尔斯特拉喊破了喉咙，却依然无法阻止热火队的颓势。
通常来说，一支防守型球队会非常享受将对方的比分限制在70分以下。但步行者队，他们不仅仅要限制别人，还要用可怕的进攻去摧毁对方。
看了第一节比赛，沃格尔才知道为什么亨森敢说要用四场比赛解决热火这种话来。
第一节比赛的15分只是噩梦开始，对于热火队来说，他们的磨难还远没结束。